Let me go get them.

[Branch runs off, swinging by his hair from the rungs of chairs and hooks on work tables. When he eventually swings back, he has several sweaters that have been made into cardigans by cutting openings in the front. The cuts are even but they're unhemmed, and don't have any zippers or buttons to fasten them closed.]

[He swings up to the work table and piles them there.]

I found some stuff that has the right proportions but I can't fit my big head through any of the neck holes so I need them to have buttons on the front. Tiny buttons, it's not easy for me to work really big human ones.

[He may need some buttons taken from other doll clothes.]

[As Dan predicted, he keeps his distance slightly, taking refuge in the open space provided.]

And for tools, just about everything? Needles, pins, seam rippers, sewing scissors, thimbles that aren't the size of a drinking cup. I know a spinning wheel is probably asking for too much, but if they can manage that so I can spin yarn, knitting and crocheting needles, too.

If they want to get real ambitious, they can also build a loom.

[That implies a lot of knowledge of fabric-craft.]