Since they were sharing their bad habits with each other, now it was time for Miguel to reveal more of his. He looks downwards at the drink, as if trying to gleam some secret prophecy from its surface. He had barely nursed it beyond the first two sips.
“Jamás hay tiempo libre cuando te involucras demasiado en el multiverso.”
( * There is barely any free time when you involve yourself in the multiverse too much. )
Which… didn’t sound dull, but if the way Miguel seemed none too excited about the matter gave any hints - his relationship with the work was looking a lot more like a self-built cage than something he enjoyed.
no subject
(( *Nothing exciting. ))
Since they were sharing their bad habits with each other, now it was time for Miguel to reveal more of his. He looks downwards at the drink, as if trying to gleam some secret prophecy from its surface. He had barely nursed it beyond the first two sips.
“Jamás hay tiempo libre cuando te involucras demasiado en el multiverso.”
( * There is barely any free time when you involve yourself in the multiverse too much. )
Which… didn’t sound dull, but if the way Miguel seemed none too excited about the matter gave any hints - his relationship with the work was looking a lot more like a self-built cage than something he enjoyed.
“Y no es algo que puedes dejar sin más.”
(* And it isn’t something you can just quit. )